原來聽的版本是Madonna 在True Blue的版本,最近看到有個法國小美女aliz的mv,唱得也不錯,在網上找到一個mv連結,但很令人噴血的中文翻譯.....
其實這首歌很美的
[ La Isla Bonita]
Spoken:)
Como puede ser verdad
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Chorus:
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to beLa isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea,
he called to meme dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
(chorus)
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
(chorus three times)
星期一, 9月 04, 2006
訂閱:
張貼留言 (Atom)
人生雜貨店
早上出門去附近早市逛逛,然後再走去全聯買東西。 路途中看到這家轉角開放空間的小店,四周堆滿了電視、螢幕看起來好像是個修理電器的地方,幾個人圍在櫃枱前。 走近一看,有個小招牌,每天都有不同的主題,今天週六,是修理達人。駐足了一會,我覺得挺有意思,想到了下次也許可以把壞掉的未來實驗...
-
使用Oplayer HD Lite一段時間了, 覺得是挺不錯的一個免費影片播放器 但缺點就是放入影片檔時每次只能用itune同步,而且無法整個目錄匯進去,挺煩人的 看到ifunbox可以讀取iPad檔案結構,馬上去 下載 來看看, 2011/02/01的版本是 V1.2.4...
-
每次轉cue的音樂檔都要費點時間回想一下轉檔的方法,這回就記下來,免得到時又忘了 1.先 下載foobar , 之前下載的版本是foobar2000 v0.9.5.5 ,現在最新的版本是v.0.9.6.5 2.用foobar2000開啟.cue檔後,畫面會列出歌曲表 3.ct...
-
困惑好久的rambo機,原來只能燒適合的片子,以為是ibm的爛,看來是自已不求甚解吧.連dvd-ram,dvd-r,dvd-rw,dvd+r,dvd+rw這些的差異也在今天給搞懂.當初花那麼多錢買的,也真受不了自己可以在半年後才想要了解為什麼一直都買不到ok的片子來燒,個性使然,...
1 則留言:
你得英文不錯勒,英文歌詞我都不太了解她們的意思
張貼留言